Spring

Selv om vinteren har vært snill er det allikevel godt når marssolens første varme damper på asfalten, når det lukter jord fra parker og hager, og det knoppes på busker og trær. Skandinavene trekker ut; på sine sykler eller til fots til parkene og til de lune utestedene, i bygatene, der dørene nå står åpne. Noen har kanskje allerede trukket i shortsen, og tynnere sko klakker mot fortauet. Bakgårdenes beplantning pakkes frem, og utemøblene kommer på plass igjen. Våren har så absolutt kommet.

Although the winter has not been to rough this year, March is always welcome. The warmth from the sun brings new energy and optimism. The streets and parks get tidied up as well as our bikes, and we seek out to the park and cafés with their outdoor serving. The sound of lighter footwear clacking against the sidewalk is as springish as the buds on the trees. The plants in the backyard are hopefully ready for a new season, and the outdoor furnishing are back in place. The spring is definitely here.

DSCF7835DSCF7828DSCF6337DSCF6311DSCF7723DSCF7264DSCF7647DSCF7837